DA DONNA A PERSONA

UNIONE DONNE in ITALIA – SAVONA



Ciclo di incontri

“ DA DONNA A PERSONA”

Presentazione

L’UDI propone un ciclo di incontri dal titolo “Da donna a persona”in cui evidenziare il profondo travaglio attraverso il quale le donne hanno preso consapevolezza, oltre che dei propri doveri, anche dei propri diritti e poi soprattutto della loro entità spirituale e della propria sensibilità sino a completare il percorso che porta ad essere appunto persona.
Non è stato un iter facile, anzi sono stati necessari secoli per completare questo cammino.
Negli incontri saranno affrontati i momenti cruciali di questa evoluzione, dal nebuloso periodo della preistoria alla fase medioevale in cui le donne erano cantate dai poeti, ma relegati a ruoli di pura rappresentanza ( nel migliore dei casi ), alla presa di coscienza dei propri diritti durante la rivoluzione francese, dalle lotte per il diritto di voto all’esasperata autoaffermazione del femminismo sino alla piena consapevolezza di sé in cui la donna si riconosce individuo nella pienezza della sua personalità cioè appunto di persona.



Obiettivi

Il ciclo di incontri ha lo scopo, attraverso una rapida cavalcata storica,di rendere gli ascoltatori consapevoli di quanto sia difficile arrivare ad una piena consapevolezza dei propri valori, dei propri limiti e della pienezza dell’essere individui, indipendentemente dal genere, come sede di valori.
Questa consapevolezza porta a capire meglio anche lo sviluppo del singolo dall’iniziale confusione dell’infanzia sino alla pienezza della propria personalità poiché la crescita individuale ripete in sintesi le tappe della storia.


Pubblico a cui si rivolge


Gli incontri aperti a tutti proprio per il loro contenuto culturale sono comunque indirizzati prevalentemente ad un pubblico femminile probabilmente più interessato all’argomento.
Non vi sono naturalmente limiti di età, ma è auspicabile che l’utenza sia soprattutto di giovani donne e particolarmente delle studentesse delle scuole secondarie superiori dove le insegnanti spesso indirizzano le allieve a ricerche di questo tipo con particolari finalità culturali, filosofiche e psicologiche.
Gli incontri, che si svolgeranno soprattutto nella sede decentrata della III Circoscrizione gentilmente concessa, sono aperti a tutti i cittadini non solo a quelli della Circoscrizione e saranno a titolo assolutamente gratuito.




Metodologia


Il metodo sarà assolutamente dialogico. Non ci sarà una relazione frontale offerta ad un pubblico passivo , ma i relatori durante la spiegazione si interromperanno spesso per lasciar posto alle osservazione e agli interventi degli ascoltatori aprendo al dialogo e addirittura sollecitandolo
Terminata la relazione sarà lasciato un ampio spazio al dibattito




Tempi

Il ciclo di lezioni è previsto con inizio nel 2009 e la continuazione nel 2010 seguendo il ritmo dell’anno sociale dell’UDI.
In particolare il primo incontro si svolgerà il 20 ottobre 2009 e gli altri saranno rispettivamente a gennaio, febbraio, marzo e aprile



Schema del corso


20 ottobre 2009

“Le società matriarcali nella preistoria”


Gennaio

“La donna nella letteratura del medioevo:
angelicata o mummificata?”



Febbraio

“La presa di coscienza dei propri diritti da parte delle donne nella rivoluzione francese”



Marzo

“Dalle suffragette alle femministe”


Aprile

“Da donna a persona”

MANIFESTAZIONI E INCONTRI

MANIFESTAZIONI E INCONTRI

!
Con il Patrocinio di
Provincia
di Savona
Comune
di Savona
L’U.D.I. (Unione Donne in Italia Savona) - Ass. Raggio di Sole
Comitato Usciamo dal Silenzio
Ass. Telefono Donna Centro Antiviolenza della Provincia di Savona
Presentano il convegno:
25 Novembre Giornata Mondiale
contro la Violenza sulle Donne
proclamata dall’O.N.U.
La Staffetta dell’U.D.I. arriva a Brescia
25 Novembre 2009 - Ore 16.00
Sala Rossa del Comune di Savona
Interverranno:
Isabella Sorgini, Assessore ai Servizi Sociali Comune di Savona
Pietro Santi, Assessore Politiche Sociali e Volontariato Provincia di Savona
Lorena Rambaudi, Consigliera Provinciale
Prof. Alfonso Gargano, Dirigente Scolastico Liceo Chiabrera Martini
Prof.ssa Gabriella Viganego, Dirigente Scolastico Liceo Scientifico O. Grassi
Paola Pregliasco, Direttore Dipartimento Materno Infantile
Lia Minetti, Coordinatore Ostetrica, Consigliera Comunale alle Pari Opportunità
Maura Montalbetti, Assistente Sociale Coordinatore
Avvocato Roberta Cava, Centro Antiviolenza
Avvocato Federica Ferro, Centro Antiviolenza
Psicologa Giovanna Ferro, Centro Antiviolenza
Psicologa Angelica Parodi, Centro Antiviolenza
Studenti del Liceo Classico Chiabrera di Savona
Studenti del Liceo Scientifico O. Grassi di Savona

25 novembre giornata mondiale contro la violenza sulle donne

Il 25 novembre, giorneta mondiale contro la violenza sulle donne,ci sarà la conclusione della staffetta contro la violenza organizzata dall'UDI nazionale a cui hanno aderito tante altre Associazioni e singole donne.
L'anfora-testimone è stata portato nello spazio temporale di un anno attraverso tutte le regioni di Italia ed ha visitato città e paesi e dovunque è stata accolta con simpatia e le sono stati attribuiti onori dalle autorità cittadine. A Savona dal sindaco e dall'allora assessore Bacciu.
E' stato emozionante vederla sfilare per le vie cittadine e si è propagato un entusiasmante senso di solidarietà. Tutte eravamo Lorena ed Hina le due donne uccise da uomini potenzialmente amici o addirittura parenti.
Il rifiuto della violenza ci ha toccato tutte e tutte ci ha coinvolte.
Ora la staffetta si conclude, proprio nel giorno internazionale contro la violenza, il 25 novembre, a Brescia ,città in cui è stata uccisa Hina.
Il 21 vi sarà un pellegrinaggio di donne da tutta Italia ( due pullman saranno liguri )nella città lombarda per gridare assieme il rifiuto di questa orribile sopraffazione.
A Savona nell'occasione ci saranno manifestazioni organizzate dell'UDI locale e in particolare un incontro sulla violenza nella Sala Rossa del Comune il 25 cui parteciperanno Associazioni e studenti. mentre il 28 alla libreria Ubik vi sarà la presentazione del DVD "La staffetta contro la violenza transita in giugno a Savona", girato a suo tempo da Adriana Caviglia, seguita da azioni teatrali.
Sicuramente queste manifestazioni non resteranno in superficie, ma saranno sentite in modo profondo perché noi tutte siamo, anche se fortunatamente non direttamente, toccate da questo atto feroce.
Sulla nostra pelle sono per noi tangibili le ferite di Lorena ed Hina e in loro tutto il genere femminile si è sentito ucciso.
Margherita

OMAGGIO AD ALDA MERINI

E' morta Alda Merini, una delle maggiori poetesse italiane.
Voglio ricordarla con questi versi






_A tutte le donne_

Fragile, opulenta donna,
matrice del paradiso
sei un granello di colpa anche agli occhi di Dio
malgrado le tue sante guerre per l'emancipazione.
Spaccarono la tua bellezza
e rimane uno scheletro d'amore
che però grida ancora vendetta
e soltanto tu riesci ancora a piangere,
poi ti volgi e vedi ancora i tuoi figli,
poi ti volti e non sai ancora dire
e taci meravigliata
e allora diventi grande come la terra.

Alda Merini

resoconto della Staffetta

Savona, ha atteso con trepidazione l'arrivo della staffetta organizzando una serie di eventi che non hanno interessato solo i tre giorni di permanenza dell'anfora nella nostra città (17 18 e 19 giugno) Essi ci hanno coinvolto dal 16 al 23 giugno:

La storia ha inizio molto tempo prima: mesi di preparazione e poi la presentazione della staffetta a Savona il 7 marzo 2009 allestendo un banco pieno di mimosa nella piazza principale e poi proiettando una presentazione ppt specifica e alcuni lavori sulla violenza sulle donne preparati dalle alunne del un liceo classico G Chiabrera

Molte associazioni hanno aderito alla staffetta

Segni e Impronta Finale Ligure - A.N.E.D Sv - Associazione Attori per caso - Coro Lirico Polifonico e Voci Bianche "P.Mascagni" - Associazione Culturale il Labirinto - Associazione Culturale Timoteo Teatro –Emergency - Gli amici del Mediterraneo Sv - Il Ponte mediatrici culturali - La dinamica creativa - Raggio di Sole - Telefono Donna, centro antiviolenza della Provincia di Savona - UDI Sv - Comitato Usciamo dal Silenzio Sv - Consultorio familiare CIF - Casa Malo - Coordinamento Donne CGIL Sv - Corso Italia 24 - S.M.C. Fornaci - Sezioni Soci Coop Sv - USEI - UISP SvCon il contributo del Liceo Ginnasio G. Chiabrera e di Stefania Fabri, Maria Assunta Rossello,Cristina Ricci, Fatiha

Quasi tutte le associazioni si sono impegnate a preparare un evento per i giorni della staffetta

Da marzo a giugno l'"AGENDA" un opuscolo ha pubblicato informative sul procedere dell'organizzazione (inviamo l'ultimo articolo relativo al mese di giugno

Già dal mese di gennaio sono state inviati ai presidi dells scuole superiori di primo e secondo grado perchè promuovessero una riflessione presso gli alunni affinché gli stessi componessero dei pensieri sulla violenza perpetrata nei confronti delle donne da mettere nell'anfora al suo arrivo nella città A questo proposito è stato preparato un a presentazione sull'argomento che attualmente si trova su YOU TUBE cliccando cavadr http://you tube e poi cerca cavadr (il file è stato diviso in 4 file perchè troppo lungo)

Il 13 giugno qualcuno di noi è andato a Genova ad accogliere l'anfora quando i rappresentanti del Piemonte ce l’hanno consegnata: un evento indimenticabile

Dopo Genova l’Anfora ha fatto tappa ad Arenano : il 16 giugno Noi, a Savona, in attesa della staffetta,nel Palazzo della Provincia si Savona è stata inaugurata la mostra fotografica e documentaria di un secolo di lavoro femminile in LiguriA (1850 1950) Nella stessa sala due artiste savonesi Imelda Bassanello e Rosanna la Spesa hanno esposto le loro opere

Il 16 quindi è stata presentato il programma della “ Staffetta di donne contro la violenza sulle done “ a Savona che avrebbe avuto inizio il giorno successivo

Nell’atrio del comune è stata allestita una mostra nella quale è stata illustrato il viaggio dell’anfora dalla Sicilia sino in Liguria attraverso la documentazione raccolta sul sito delle varie regioni d’Italia

Il giorno successivo, il 17 giugno alle h 17, Arenzano ci ha consegnato ufficialmente la staffetta : La consegna è avvenuta in piazzale Eroe dei due mondi, sotto il monumento di Garibaldi ,vicino al mare. L’anfora passava dalle mani dei rappresentanti di Arenano a quelle dei rappresentanti di Savona

Per l’occasioni giovani dell’UISP ASD e SMS di Savona (organizzazioni sportive) Le ragazze a due a due l’anno portata lungo il centro storico passando davanti alla Fortezza Priamar ( dove è stato incarcerato Mazzini) e poi presso la Campanassa ( simbolo dell’antico comune) lì la staffetta è passata nelle mani di un’altra coppia di giovani celebrando il rito della staffetta Poi ci siamo avviati lungo la famosa Via Pia( cuore del centro storico, quartiere del 1400) sino a Via Paleocapa ,sullo sfondo troneggia la Torretta (simbolo di Savona) Lì è avvenuto un ulteriore scambio di testimone Giunti presso la piazza del Comune (Piazza Sisti IV famoso papa savonese) ci siamo fermati per qualche minuti Infatti erano le 18 e nell’attigua piazza Mameli ( come ogni sera a quell’ora) suonavano i 21 rintocchi del monumento della pace. Ci siamo avviati in piazza del Comune dove attendeva il Sindaco Federico Berruti con la fascia tricolore e l’assessore Licia Bacciu che hanno preso l’anfora dalle loro mani Ci sono stati momenti toccanti delle affermazioni di ciascuno d Successivamente in una libreriael partecipanti e trasudava il nostro orgoglio Eravamo noi ora i custodi di quel prezioso simbolo che ricorda a tutti che la violenza sulle donne deve finire

La libreria UBIK ci ha ospitato e lì l’associazione Cuklttrale Timoteo teatro, l’Associazione culturale Labirinto ,l’associazione Raggio di Sole sono intervenuti sulla tematica “Non lasciarti sola….” La denuncia della violenza passa attraverso la letteratura,il teatro,la musica e le lettura Cristina Ricci ha letto brani dal suo libro”La montagna d’acqua” In tale occasione abbiamo avuto a Savona Rita ,una compagna di scuola di Lorena,una che Lorena l’ha conosciuta ed ha pianto per lei insieme a noi, ha gridato il suo disgusto per la pena irrisoria comminata ai suoi assassini e, soprattutto, l’angoscia per il futuro della sua compagna spezzato per sempre:

Tali testimonianze ci dicono come la violenza passa attraverso la vita di una donna fino alla deastazone e l’abuso psicologio L’evento è stato uno strumento di confronto e ri-nascita nel difficile percorso di ritorno alla vita.

Lo spettacolo serale ha coronato questa importante giornata con l’Associazione “ Attori per caso” Sono stati recitati testi di Euripide,Aristofane,Elliot e d’Annunzio Lo spettacolo”Donne di guerra… donne di pace: momenti di riflessione teatrale al femminile in forma di coro” ha stimolato suggestioni uniche ed applausi caldi e sentiti .L’anfora era in piazza sul palco

Il giorno successivo in piazza Sisto un’anfora di più di un metro in cartapesta (che ha richiesto per l’allestimento diversi mesi ) su cui era scritto UDI Contro la violenza sulle donne e Savona 17/18/19 giugno 2009 era posta di fronte all’ingresso del Comune a fianco all’anfora originale Adriana Caviglia, un’insegnante che ha proposto l’iniziativa, prodotto e presentato un video sulla violenza nelle varie scuole, ha presentato i pensieri raccolti Abbiamo letto sotto un sole cocente i messaggi che gli alunni delle scuole medie superiori avevano prodotto Essi sono stati simbolicamente affidati all’anfora Molti dei pensieri erano stati prodotti da maschi : Successivamente sempre presso la libreria UBIK la scrittrice ecuadoriana Silvia Campana ha presentato i suoi libri gravidi di sofferenza ,delusioni lotte per realizzare un sogno: essere scrittrice Stefania Fabbri dell’USEI ha introdotto l’evento e Caviglia Adriana ha letto poesie dell’autrice

IL 19 GIUGNO DELLA SALLA DEL Comune è stato condotto un dibattito “violenza sulle donne:una questione aperta ha visto l’intervento di Valentina Sonzini portastaffetta della Liguria, l’Avv Marisa Delfino dell’Ass Raggio di Sole,la dott Fiorella Robba Medico del Pronto Soccorso , la Psicologa Brunella Nari dell’Ass Telefono Donna(centro antiviolenza della prov di Savona

Alunni della Iiceo scientifico O Grassi hanno presentato una loro ricerca tematica

Nella serata del 19 giugno nella piazza del Comune”Arie e costumi mediterranei” ha visto un incontro con le donne in Italia dei paesi dl Mediterraneo

Per l’UDI di Savona Adriana Caviglia

E’ stato uno spettacolo entusiasmante ad essa ha partecipato la scuola di Danza “Faitià et les roses du desert” presentando La danza orientale,C’è stata una sfilata di abiti tradizionali dei vari paesi che si affacciano ssul Mare nostrum tutti confezionati a mano come intermezzo di danza del ventre Ben Hammouda ha effettuato l’accompagnamento musicale Lo spettacolo è stato prodotto da “ Gli amici del Mediterraneo” L’associazione “ Il Ponte” successivamente ha presentato la lettura di poesie e brani “ Donne nel monco” ha concluso la ricca serata con degustazione di the

L’anfora è partita il 20 giugno alla volta del ponente la staffetta continua a Savona Il 20 nella sala mostre della Provincia Maria Assunta Rossello ha realizzato una performance con lettura di alcuni brani improvvisati al fine di continuare a dire quello che gridiamo da sempre ,per non dimenticare,per ricordare quello che siamo.

Il 23 giugno la chiusura della mostra della sala della provincia è stata occasione per riflettere assieme e liberamente sull’evento e per dire che la staffetta,partita, era presente ancora tra noi e ,ormai lo rimarrà per sempre: La cantante Danila Satragno ha allietato la serata con la sua voce splendida

Abbiamo intenzione di continuare il lavoro e in occasione del 25 novembre 2009 parallelamente a quanto avverrà a Brescia saremo presenti nella nostra città con altri eventi

La donna nella storia

Entrando nell'antichità classica siamo in pieno maschilismo.
La mitica poetessa Saffo è ricordata per gli splendidi frammenti, ma qualunque tradizione si voglia seguire, per un amore infelice o per amori comunque devastanti.
In realtà qualche donna bella tosta si poteva trovare, ma mai a livello di comando.
Oppure ricordiamo Santippe, la terribile moglie di Socrate il quale , gra pensatore e saggio, come marito doveva essere una vera frana e la povera Santippe magari qualche ragione ce l'aveva!
Tra i romani, la donna era rispettata e omaggiata per le sue virtù di domina, ma il 50 e 50 nelle decisioni proprio non sfiorava nessuno.E arriviamo all'era cristiana con tutto l'ascetismo delle origini.
Qui la donna è veramente trattata male,
San Giovanni Crisostomo ne IV secolo dice: Non conviene sposarsi. Che cos'altro è mai una moglie se non la nemica di ogni amicizia, la pena da cui nessuno può sfuggire, la calamità purtroppo desiderabile, il pericolo che si annida nella casa, il danno dilettevole? E' solo ricoperta di un bel colore!
Nell'Università di Padova girava un foglietto con queste affermazioni: Che cos'è la donna? La confusione dell'uomo, una bestia incapace di vivere in società, un danno quotidiano, un naufragio dell'uomo, un serpente insaziabile.....
Secondo San Gerolamo: La donna è la porta del demonio, l'aculeo dello scorpione...
Per ora mi pare che basti...
Attendo commenti.
( continua)
Margherita

L'UTILIZZATORE FINALE

UDI- Unione Donne in Italia Sede nazionale

COMUNICATO Roma 29 maggio 2009

A chi piace questa politica, questo “utente finale”, questo linguaggio, questa assoluta mancanza di rispetto, questa violenza verbale?

Sicuramente non piace all’UDI.

Via il velo della ipocrisia nostrana, altro che la sacralità della famiglia, rispetto della vita e della dignità; altro che fare l’amore, altro che un modo come un altro per prendere l’amore che spetta di diritto.

Poveri uomini ricchi, potenti e innocenti utilizzatori finali!

E’ una buona occasione per ricominciare a porre attenzione alle parole che ci vengono lanciate contro, a noi e a tutti.

E’ un’ottima occasione per ricominciare a non tollerare più questa lapidazione verbale, dove le pietre sono indegni stereotipi, vecchi o nuovi come questo, del sesso mass-market.

E’ un ottimo momento per svelare con le “nostre” parole il trucco e la violenza che sempre esercitano coloro che si arrogano il diritto di perseguitarci dicendoci ogni momento tutto il peggio che gli passa per la mente.

Per non diventare sorde e cieche, per non dover più tollerare linguaggi o comportamenti indegni.

Così apprendiamo da un’intervista, che “colui che riceve è l’utilizzatore finale”, ma a quest’uomo, all’intervistato, se uomo è, bisognerebbe chiedere:

Colui: perché al maschile? Colui in questo caso o in generale? Come a dire che a ricevere è sempre un uomo, che sta a significare che a dare è sempre una donna? Domanda pleonastica.

Che riceve: che riceve che cosa?

Un utente non può ricevere un corpo però può usarlo, magari consumarlo, come un gelato o un dopobarba.

In questo caso evidentemente “l’utente finale è colui che riceve il servizio”.

Finalmente arriva la parola vera: SERVIZIO.

Ma non basta, sempre dalla stessa intervista, ci viene ribadito, con pretesa generosa ingenuità, che “per fare bella figura, quando ci si presenta a casa di qualcuno potente, ci si va con una bella donna” a pagamento.

E così l’immaginazione va alla moglie, se c’è, o alla fidanzata, a casa, naturalmente, a fornire nell’ombra un servizio gratuito. Altro che amore, altro che valore della famiglia.

E noi diciamo non solo che vergogna, che affronto, ma anche che indicibile tristezza, che senso di morte.

Infine veniamo informate, dall’ intervistato, che un uomo, potente e perciò stesso bello e simpatico, potrebbe avere “donne gratis in grande quantità”.

E così l’immaginazione va agli scaffali del supermercato, scaffali e scaffali di tanta bella merce in quantità, tutta da comprare, tutta da utilizzare, tutta da consumare.

Che altro c’è da dire?

Tranne che finalmente non siamo più solo noi a significare che ci considerano merce, che vivono il nostro corpo come lo strumento di un servizio, noi disperatamente in cerca di luce nei fumi del lavaggio del cervello che ci stanno facendo da ogni parte e con ogni mezzo, da decenni ormai.

Queste parole brutali le dicono loro, a noi e a tutti, spudoratamente, in continuazione, loro che i media ce li hanno e li usano.

Adesso Luce è fatta: CIRCOSTANZIATA AMMISSIONE DI COLPA IDEOLOGICA.

Grazie grand’uomo, ci hai risparmiato un lavoro improbo, dilla ancora e dilla tutta, per esempio che dobbiamo stare a casa ad aspettarti, altro che emancipazione e lavoro, che se proprio abbiamo il capriccetto di decidere dei nostri destini facendo politica, ebbene sì un mezzo c’è ma dipende da te.

A questo rispondiamo che l’UDI e molte donne in Italia hanno raccolto le firme per una legge di iniziativa popolare che detta norme di democrazia paritaria per l’accesso alle Assemblee elettive cioè semplicemente per le candidature nelle elezioni, dentro la campagna 50E50 … ovunque si decide.

Perciò, per quello che abbiamo detto e fatto, restiamo irriconciliabili a qualsiasi proposta o metodo o decisione o criterio di selezione politica per liste ed incarichi, che non rispettino tutte le donne.

Caro Utente Finale, dillo che tu e quelli come te, e qualche omino potente e ricco in giro c’è, vi sentite i padroni di tutto, compreso il nostro corpo caduco ma potenzialmente fertile. Caduco perchè finita la funzionalità, niente pensione, niente casa, niente lavoro, niente dignità .

E dillo anche che questo corpo potenzialmente fertile deve rimanere sempre usabile, ma l’hai già detto, e non avresti dovuto, l’hai nominata una volta di troppo quando l’hai detto di Eluana.

Tu suoni la tua tromba noi suoneremo le nostre campane.

Noi diciamo e diremo che la lapidazione verbale è violenza, che non è casuale questo indegno trasferimento del privato peggiore nel pubblico peggiore, che siamo in grado tutte di vedere e capire il valore delle immagini e delle parole, la loro potenza d’urto sulla nostra vita in casa e fuori casa.

Che non accettiamo e non accetteremo per nessun motivo subdole violenze aggiunte a quelle che già vergognosamente avvengono fra le mura domestiche, che disonorano gli uomini e feriscono le donne, e fra queste includiamo sordide immagini televisive o sui cartelloni per via, fa lo stesso, e ancor di più parole urlate o sussurrate o cantate o recitate, che martellano la nostra mente, la nostra intelligenza, la nostra cultura, la nostra forte sensibilità.

Perciò ci stiamo sobbarcando fin da novembre dell’anno scorso una Staffetta di donne proprio contro tutti i tipi di violenza domestica o estemporanea, fino al femminicidio, in tutta Italia, comuni, regioni e provincie.

Ma tu nel frattempo, Utente, dilla tutta, rimpiangi il mancipium vero?

Anche quella sembra solo una parola, ma dentro quella parola ci stanno millenni di sottomissione, esclusione e maltrattamenti di donne fino ai femminicidii.

Eh quelli sì erano bei tempi, per te, qualche millennio fa però.

Anna Maria Spina, Giovanna Crivelli

del Coordinamento Nazionale dell’UDI

lettera di Neda

Lettera della sorella di Neda. [Diffusa oggi 22 Giugno (13.30 italiane) in lingua Farsi, tradotta in inglese da un amico a Teheran che me l'ha inviata. La sorella di Neda ha aggiunto alcune correzioni al testo (più breve) di una 'nota' che lei stessa aveva scritto ieri (21 Giugno) e che era stata pubblicata per qualche ora da un Blog iraniano. La sorella di Neda chiede esplicitamente che questa lettera sia diffusa il più possibile da tutti coloro che la leggeranno per ricordare Neda e tutte le vittime della violenza omicida della polizia dei Mullah. (rdn)]

Teheran, 22 Giugno 2009 (h. 10.08) -- "Ieri avevo scritto un breve appunto perchè avevo un'idea fissa: 'domani sarà un grande giorno [alla manifestazione] , ma io potrei essere uccisa...' Invece ora io sono qui, viva, e a essere uccisa è stata mia sorella. Sono qui a piangere mia sorella morta tra le braccia di mio padre. Io sono qui per raccontarvi quanti sogni coltivava mia sorella... Io sono qui per raccontarvi quanto fosse una persona dignitosa e bella, mia sorella...Sono qui per raccontarvi come mi piaceva guardarla quando il vento le agitava i capelli... Quanto [Neda] volesse vivere a lungo, in pace e in eguaglianza di diriiti.... Di quanto fosse orgogliosa di dire a tutti, a testa alta, 'Io sono iraniana'..."

"Di quanto fosse felice quando sognava di avere un giorno un marito con capelli spettinati, [sognava] di avere una figlia e di poterle fare la treccia ai capelli e cantarle una ninna-nanna mentre dormiva nella culla. Mia sorella è morta per colpa di chi non conosceva la vita, mia sorella è morta per un'ingiustizia senza fine, mia sorella è morta perchè amava troppo la vita... Mia sorella è morta perchè provava amore per tutte le persone..."

"Chiunque leggerà questa mia lettera, per favore, accenda una candela nera con un piccolo nastro verde alla base e ricordi Neda e tutti i Martiri di queste giornate, ma quando la candela si sarà spenta non dimenticatevi di noi, non lasciateci soli..."

Perché

Quello che non mi riesco a spiegare è perché si è arrivati a questo stato di sottovalutazione della donna dato che all'inizio la figura femminile era considerata la più importante ,tanto da essere deificata.
Anche nelle prime religioni si trovano tracce di questa valorizzazione del femminile.
La dea madre era la dea più importante come ci ricordano le statuette rinvenute di dee genitrici col ventre cavo o turgido a dimostrazione che da esse era derivata la razza umana nell suo complesso
Le prime società sono state matriarcali e i figli ricevevano dalle madri non solo il nutrimento, ma anche gli insegnamenti.
Poi qualcosa è cambiato già dai tempi degli egizi, per non parlare dei greci.
Ed è qui che mi sfugge il passaggio. Perché?
Si passa alla donna bella, per antonomasi Venere, o alla donna madre, Giunone, ma non alla dea suprema.
Anche il cristianesimo è una religione maschilista con la Vergine sublimata, ma "Figlia del tuo Figlio" e nel cattolicesimo non degna neppure del sacerdozio.
Quando studiavo ricordo che mi arrabbiavo a una battuta del Cirano "Dolce con un sorriso un'agonia ci fate. Ispirateci i versi, ma non li giudicate"
Divenivo furiosa ogni volta che la leggevo.
Passando ai tempi presenti,la sopraffazione esiste ancora eppure le donne sono più brave degli uomini anche a livello professionale.
E' qui che per me scatta il mistero. Perché?
Io ho passato la vita lavorativa ad insegnare in una scuola prevalentemente maschile, la classica scuola da uomini, eppure le poche ragazze che venivano erano decisamente più brave dei loro compagni e più mature.
C'è da lottare e lotteremo. Io, per ragioni anagrafiche, ho fatto parte dei movimenti femministi degli anni settanta.Di quelli moderati.Io non amo le estremizzazioni che spesso sfociano nell'irrazionale. Quindi la lotta non mi spaventa, ma mi piacerebbe risalire al perché. Al mistero del capovolgimento della posizione iniziale.
Qualcuno è più informato di me?

Margherita